上海仪表价格联盟

夜读 大卫·大众特·华莱士的《永远在上》(上)

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主

▲  点击收听 液体的引力——关于《永远在上》(第一集 朗读小说)



大卫·福斯特·华莱士

1962年生于美国纽约州,2008年在加州克莱蒙的家中)


这一代的“知性”美国作家当中,他是被坊间议论最多的人。他属于后现代新生代。他在托马斯·品钦和唐·德里罗德影响下开始写小说,以其无不挑战意味的文体和内容持续搅动文艺世界。老实说,他的作品并非美文,有时甚至让人觉得“难以卒读”,却又不是故作晦涩。文体本身严谨工致得令人吃惊,语词同语词有机地融为一体——到底原来专门学过数学——因此,你一旦摸到门路(如果你想的话),最初的违和感很快就会消失。尤其这篇《永远在上》,将一个少年从登上高台到跳入水中的过程及其心境变化写得丝丝入扣——那钟数列解析式的性感问题运行得卓有成效。堪称将冷酷与温情溶于一炉的神奇佳作。 

——村上春树


独立声音节目『来』近期推出了有关大卫·福斯特·华莱士的小说《永远在上》的三集节目。《永远在上》收录在由村上春树所选编的小说集《生日故事集》中。


十多年前,村上春树在接连读了威廉·特雷弗《蒂莫西的生日》和拉塞尔·班克斯《摩尔人》这两个以生日为主题的精彩故事,萌生了一个奇妙的想法:从近十年发表的当代英语短篇小说中,搜集以生日为主题的故事编一个选集,并翻译成日文出版。于是他把手头有的短篇小说“全部翻出重新读了一遍,又四处搜寻尚未读过的短篇小说和‘精选集’那样的东西,天天乐此不疲”。


在搜集小说的故事中,村上春树发现以生日为题材的短篇小说乍看很多, 实际上却意外之少。好不容易凑了几篇,之后却不得进展,于是各处寻求介绍和帮助,责任编辑横田朋音于是也来帮忙,找来了大卫·福斯特·华莱士的《永远在上》。最终,村上搜集到十二位当代英语文坛著名作家的作品,自己也写了一个故事《生日女郎》,参与这场特别的“生日聚会”。


在声音节目『来』中,主持人严慕来会在前两集中朗读《永远在上》小说的全文,之后邀请朋友一起针对小说文本做些讨论。节目一共三集,本条推送的是第一集,点击阅读原文,可以接着收听下一集。


感谢『来』的授权转载,以下是节目主持人的部分推荐文字。如果你对『来』的节目感兴趣,可以在文末找到收听更多节目的方式与节目微信,同时欢迎分享与评论留言。





《生日故事集》



 的叙述 :

我为每一集节目拟了小标题,本集的题目是:《液体的引力》。——您会发现,《永远在上》中有些“液态事物”,它们在影响其中主要角色的行为。——那个角色不是别人,正是“你”!


感谢一位署名为“鼠”的听友,他向我介绍了《永远在上》。


听友鼠,是村上春树的爱好者。他在村上春树选编的的小说集《生日故事集》中读到《永远在上》。——《生日故事集》已由上海译文出版社与99读书人共同出版。


《永远在上》所述内容,相当简单:其中的“你”,在十三岁生日那天,进行了一次跳水,仅此而已。


我自己离开十三的生日,已有将近16年,当时的状态,现在根本想不起来,自己也从未过跳水。实际上,我不会游泳。然而,《永远在上》的开篇部分,确实唤起了我曾经经历过的感觉——我觉得每一位男性,都会经历它!


更多收听节目的方式:


——苹果设备上,您可以在“播客”中,预订『来』的新节目,并且回听既往节目(包括“来念书”阶段的节目)


——安卓设备上,您可以在Podcast O2程序中,检索并且下载『来』的全部节目。


×『来』是一个独立节目,任何资助都有助于它!




mulai的音频节目

独立的声音节目

九久读书人

专注外国文学与优秀中文作品的出版品牌


长按二维码可以识别关注



举报 | 1楼 回复

友情链接