上海仪表价格联盟

奔驰仪表显示故障码中英对照

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
  

ABS   SYSTEM                 防抱死制动系统-

VISIT  WORKSHOP!          请到维修站-

DISPLAY  FAULTY             显示故障-

BATTERY/ALTERNATOR VIAIT WORKSHOP!gc-    蓄电池/发电机,请到梅赛德斯—奔驰服务中心!-

BRAKE  ASSIST NOT  AVAILABLE!-     制动辅助系统未工作。-

BRAKE  PAD  WEAR           制动磨擦片磨损-

BRAKE  FLUID                 制动液不足-

EL.POWER  CONTROL          电子功率控制(EPC)-

ELEC. STABIL. PROG.      电控车辆稳定行驶系统(ESP)-

PARKING  BRAKE         驻车制动器-

RELEASE  PARKING  BRAKE!  松开驻车制动器-

APPLY  PARKING  BRAKE!     结合住车制动器-

TEL  ENTER  PIN              输入电话个人识别码-

Transmission                     自动变速箱故障-

APPLY  BRAKE!                踩下制动器!-

SELECT  GEAR AGAIN          再次选档-

ENGAGE  N                    挂上N档-

ENGAGE  N  START     挂N档启动(以上四项为电控排档车辆)-

SEAT  BELT SYSTEM  VISIT  WORKSHOP!-   座椅安全带系统,请到维修站!-

BOOT  OPEN!                 尾门未关闭!-

COOLANT                     冷却液-

CHECK  LEVEL!               检查液位!-

COOLANT  STOPO. ENGINE  OFF!  停车,关闭发动机!-

DIPPED  BEAM. L             近光灯,左侧。-

CCHECK LAMP!               检查灯泡!-

DIPPED  BEAM. R             近光灯,右侧。-

TRAILER  TURN  SIGNAL, L   挂车转向灯,左侧。-

TRAILER  TURN  SIGNAL, R   挂车转向灯,右侧。-

TRAILER  BRAKE  LAMP      挂车制动灯。-

TRAILER  TAIL  LIGHT , L     挂车尾灯,左侧-

TRAILER  TAIL  LIGHT, R      挂车尾灯,右侧-

AUTOM, LIGHT  ON REMOVE  KEY!-    自动照明开启,拔下钥匙。-

REAR  TURN  SIGNAL, L       后部转向灯,左侧-

REAR  TURN  SIGHAL, R       后部转向灯,右侧-

SUBSTITUTE  LAMP  ON!      替代灯亮起-

TURN  SIG , IN  MIRROR, L     后视镜中的转向灯,左侧-

TURN  SIG , IN  MIRROR, R     后视镜中的转向灯,右侧-

TURN  SIGNAL  F , L           前部转向灯,左侧-

TURN  SIGNAL  F, R            前部转向灯,右侧-

BRAKE  LAMP                 制动灯-

BRAKE  LAMP ,L              制动灯,左侧-

BRAKE  LAMP , R               制动灯,右侧-

3RD  BRAKE  LAMP             第3制动灯损坏-

MAIN  BEAM , L                远光灯,左侧-

MAIN  BEAM , R                远光灯,右侧-

LICENCE  PLATE  LAMP .L      牌照灯,左侧-

LICENCE  PLATE  LAMP .R      牌照灯,右侧-

LIGHTS                         车灯-

SWITCH  OFF  LIGHTS!         关闭车灯-

FRONT  FOGLAMP ,L            前雾灯,左侧-

FRONT  FOGLAMP ,R            前雾灯,右侧-

SWITCH  OFF                   关闭-

REAR  FOGLAMP                后雾灯-

SUBSTITUTE  LAMP  ON        替代灯亮起-

FR .LEFT  PARKG  LAMP        左前驻车灯-

FR .RIGHT  PARKG  LAMP       右前驻车灯-

REVERSING  LAMP  ,L          左侧倒车灯-

REVERSING  LAMP  ,R          右侧倒车灯-

TAIL  LIGHT ,L                  左尾灯-

TAIL  LIGHT ,R                  右尾灯-

SIDELIGHT  ,L       左侧灯-

SIDELIGHT  R       右侧灯-

LIGHT  SERSOR                 光线传感器-

BONNET  OPEN!                 发动机罩打开-

ADD  1.0  LITRE  ENG ,OIL  AT  FILLING STATION-   到加油站添加1.0升发动机油-

ENGINE  OIL  LEVEL            发动机油位-

STOP , ENGINE  OFF!             停车,关闭发动机!-

REDUCE  OIL  LEVEL            降低机油液位-

REPLACE  KEY                   更换钥匙-

TELEAID                          自动紧急求助电话-

TELEAID  BATTERY               TELEAID电池-

Speedtronic/cruise control            电子限速功能或定速巡航控制发生故障。-

RESTAINT  SYSTEM              防护装置-

RESERVE  FUEL                  蓄备燃油-

VISIT  FILLING  STATION         去加油站-

DOORS  OPEN!                   车门未关!-

UNDERVOLTAGE!               电压不足-

SWITCH  CONSUMERS  OFF!     关闭电器设备-

WASHER  FLUID                  风挡玻璃清洗液

-

二、宝马仪表显示故障码中英对照

BRAKE PRESSURE-- 刹车压力过低

BRAKE FLUID LOW --刹车液过少

ENGINE OIL PRESSURE-- 机油压力过低,马上停车

COOLANT TEMP --发动机水温高,马上停车

TRANS PROGRAM --变速器故障,请立即停车

BRAKE LINNINGS --刹车片过薄或刹车感应线损坏

ENGINE OIL LOW --机油过少,检查机油量 

COOLANT LEVEL --冷却水/防冻液过少,可在冷车时自行加入

OIL LEVEL SENSOR --机油感应塞需更换

HAND LEVEL SENSOR --手刹车自动工作或手刹车未松在工作中

NO BRAKE ON --刹车灯的保险丝或灯泡坏了

BRAKE LIGHT --刹车灯的保险丝或灯泡坏了

SUSPENSION LEVELLINO-- 水平调节系统出现问题

WASHER FLUID LOW --玻璃水过少,可适量加入

DOOR OPEN --门未关好

DIP BEAM --远光灯泡坏

LOW BEAM --近光灯泡坏

SIDE LIGHT --边灯灯泡坏

TAIL LIGHT --尾灯灯泡坏

F/FOG LIGHT --前雾灯不工作

F/FOG LIGHT --后雾灯不工作

LIC PLATE LIGHT --牌照灯不工作

P.A.S.FLUID --方向机油过少

CHECK CONTROL-- 检测控制单元或控制单元故障

OWNER’S BOOK (MANUAL)-- 请查阅用户手册

FASTEN BELT --请系上安全带

KEY IN IGNITION --钥匙在点火开关上未拔

TRUNK LID OPEN --后备箱盖未关严



举报 | 1楼 回复