生命的教训:压力表故障

Karl很困惑。少顷之前他检查他的空气存量时，他的压力表读数还显示压力接近2000psi，但他却无法呼吸。他将调节器从嘴中取出用力摇了摇二级头希望空气能够重新疏通。看不到他的潜伴，此时Karl转向沉船的开放区域，他切换到他的章鱼式期望它能够正常工作。他吸了一口气，但仍然一无所获。他本能地向上游，头撞在了沉船的上层甲板上。Karl极力保持克制拼命地游向出口。在他疯狂冲向水面的时候他的视线开始变得昏暗模糊。就在他即将冲出水面之前，他因大脑缺氧失去意识，四周一片黑暗。

 

潜水员

Karl有过大约50次记录潜水，是个有经验且水性很好的潜水员。他不到30岁的年纪身体很健康。渴望丰富他的潜水经验，他整个周末都在北卡罗来纳的沉船里进行潜水。

 

那次潜水

Karl的船到达潜点的时候，船长欣喜地发现海水的能见度极佳而且水流也很小。以卡罗莱纳通常的情况来讲，这几乎是一个完美的潜水天气。这艘沉船是一艘触礁的前海军军舰，就沉没在潜水船正下方70英尺（21米）深的水底。水流和微风如此轻缓以至于锚绳也松弛的垂在水里。Karl是一个人来的，他与一名当地的潜水员结为潜伴，那名潜水员是这艘潜水船的常客。在入水之前他们彼此几乎没有讨论过这次潜水计划就开始下潜了。这艘沉船的主甲板约50英尺（15米）长，在那里Karl马上就与他的潜伴分开了，游过成群结队的鱼群和绵延生长的珊瑚直奔沉船主体，他打开舱门穿过甲板进入了沉船的货仓。潜了大约10分钟后，他查看了自己的压力表惊喜地发现他的气瓶里仍有超过2800psi的余量。这是他正常的空气消耗速度的三分之一，他以为自己在呼吸效率上有了快速进步因而沾沾自喜。已潜了30分钟他依旧很放松，压力表显示他的气瓶中仍有只略低于2500psi的余量，他的潜水计算机也显示还剩余半小时的减压时间。

 

事故

得意于他如此优异的空气消耗表现，Karl开始探索那些更加狭小的空间，游下狭窄的舷梯沿着船体旁边的开放区域浏览起了这艘沉船的船员们曾经住过的房间。幸运的是，由于游过其中一个舷梯时，Karl开始觉得呼吸困难，在沉船中穿梭时他清醒地决定停留在完全开放的区域。他看了一眼压力表----读数仍然有2000psi.他开始游向30英尺（9米）外其中一个大一点的开口处，同时用手敲打着他的二级头。Karl急需空气并且处在了恐慌的边缘，因此他换上了章鱼式，期待能有一个更好的结果----却一口气也没吸到。他疯狂地游向出口。Karl奋力挣扎却无法呼吸，当他本能地向上游时，他的头撞到了头顶上的甲板。疼痛把他从全面恐慌中挽救了回来，他很快恢复了理智，游向出口，并且在失去意识之前游到了接近水面的地方。

 

救援

当Karl一动不动地漂到水面上时，船长和大副都坐在船舨上面。所幸，此时此刻他们都望着正确的方向，看到了karl在距离船尾大约50码（46米）的地方浮上了水面。大副立即抓起了他的脚蹼和面镜跳入水里。船长急忙把绳子抛到了水里。大副用胳膊勾住绳子末端的救生圈拖着救生圈游到了这个受伤的潜水员身边。Karl显然已没有了知觉。大副卸掉了Karl的配重，将他负在自己的背上并且确认他已没有了呼吸。随后他摘掉了Karl的面镜，采用口吹式为他的BC充气设法向他的肺里压进几口空气。他一只胳膊携着Karl，另一只抱住救生圈向回游，船长将两名潜水员拖回到船上。救生员们一边快速脱下Karl的潜水服一边维持着人工呼吸。当他们装上了氧气瓶时，Karl开始恢复了自主呼吸----他很快就清醒过来并且立刻变得斗志昂扬。目前还不清楚Karl是否确实停止了呼吸还是只是呼吸太浅以至于救援人员在水里时无法探测出他的呼吸，但是他的确没有呛入一点海水。一切安顿妥当之后，Karl开始贪婪地吸着船长提供的氧气。其余的潜水员也被召回到船上，Karl随后被送入当地的一家医院，在那里观察了几小时后他就出院了。

 

事故分析

一项Karl的装备测试显示，甚至是在与气瓶断开连接之后他的SPG（潜水仪表）的读数仍然在1800psi左后。这是一个严重的装备故障。如果那天他在组装装备之前他的压力表就已经出现故障，那么Karl就会在进行入水前设备安全彻查时提前发现这个故障。如果压力表示是在潜水过程中出现的故障，那么这次事故就很难预料了。无论是哪种情况，Karl都应该更加注意他的空气消耗速度。他所消耗的空气量的巨大反差这一表象使他彻底误判了他的装备没有正常工作这一实质。

 

Karl也正好处在了一些教练们所说的“live forever zone（天不怕地不怕？）”的阶段，指的就是处于这个阶段的潜水员开始认为他们有足够的经验可以无视潜水规则，但他们却没有足够的经验能够意识到这种心态的危险性。这类潜水员通常都有20到100次的潜水记录，他们在事故统计数据中占了相当的比例。在这种心态下，Karl擅自离开，这不仅让他自己同时也让他的潜伴处于风险之中。

 

最后，Karl忽视了所有他所学过的进入封闭环境的规则。他没有使用导向绳，缺乏备用光源，在麻烦出现时不得不摸索着需找出口。Karl是幸运的，这艘船很友善不易扬起淤沙，完全开放的舱门让他很容易找到出口。逃出沉船后Karl也是幸运的，因为他的肺里没有空气，这大大降低了他在失控地升到水面的过程中遭遇肺栓塞的风险。非凡的好运和训练有素的技巧，加之船员的快速反应将Karl从几乎必死的境地挽救了回来。

生命的教训

1、利用常识。如果情况看上去太好而显得不真实，那么通常这些可能就是假象。

 

2、不要百分之百地依赖你的装备。你必须检查它，监控它并且懂得如何操作，这样你就能够发现问题。

 

3了解你的空气消耗速度。每一次潜水计划都应该包括对你的可用空气供给可以潜水多少分钟有所估计。如果你的潜水仪表出现故障，这个安全检查能够救命。

 

4、与你的潜伴待在一起。不告而别会让你们两个都处于危险之中。

 

5、除非你受过正确的训练并戴着适合的装备，否则不要进入封闭环境。

请尊重劳动成果，转载请注明译者及来源，谢谢！

 

原文链接：http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/misgauged

 

作者：Michael Ange

 

翻译：Charles

 

翻译出处：http://www.FunDiving.com

 

原创文章及原创编译，转载请注明： 转载自FunDiving 乐潜无线